V tretej kapitole sa konečne nachádzame v meste, odkiaľ pochádza aj náš hrdina a konkrétne sa pozrieme priamo do jeho najdôležitejšej časti - do pracovne samotného Správcu Portlas a jeho okolia. V takej pracovni sa vytvárajú rozumné, ale raz za čas aj úplne bláznivé myšlienky.