Yurek, Fox, Nube a Tovin. Čtyři lidé, čtyři osudy, jejichž propojení má rozhodnout o dalším osudu dvou odpradávna znepřátelených říší. Získat dívku se zlatými vlasy se zdá jako jednoduché řešení všech problémů. Ale kde se setkají nenávist, láska, staré křivdy a nové naděje, tam nemůže být nic jednoduché. A pak je tu ještě jeden trhlý robokůň, který zoufale touží po vlastním jménu...